Alright, thank you, Yang. I promise this won't take long.

[She gives the Absol what she hopes is an understanding smile before returning her attention to Reid.] Alright, so first of all, how long exactly has he been asking you to take him outside? If he feels like you've been putting him off too long, that might explain why he's not feeling inclined to listen.

[She's thinking over how to take care of regular animals, how to take care of Pokemon, and the differences and similarities between the two as she talks. She figures Reid'll probably need as much knowledge as he can get.]